Todomusica.es

Entradas populares

Mostrando entradas con la etiqueta Lorca en la música de Nikos Mamangakis.Nena Venetsanou. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Lorca en la música de Nikos Mamangakis.Nena Venetsanou. Mostrar todas las entradas

martes, 2 de octubre de 2012

Discos de Lorca en el compositor Nikos Mamangakis y en las cantantes griegas Nena Venetsanou y Natalí Rasouli

Discos de Lorca en el compositor Nikos Mamangakis y en las cantantes griegas Nena Venetsanou y Natalí Rasouli
Enlaces de videos de las canciones de Lorca en la música de Nikos Mamangakis en YouTube .Del disco titulado “Του έρωτα και του πάθους":
1.- ΝΙΚΟΣ ΜΑΜΑΓΚΑΚΗΣ - στο παλιό το Καφενείο.wmv http://youtu.be/TCpxEaHmSxM
2.- Γειά σου Σεβίλια , Φ.Γ.Λόρκα - Ν.Μαμαγκάκη, Ν. Βενετσάνου
 http://youtu.be/P5rxeKNwOQQ
del disco de Νένα Βενετσάνου, Γειά σου Σεβίλια, Ποίηση: Φ.Γκ. Λόρκα, Μουσική: Νίκος Μαμαγκάκης
Από τον δίσκο «Του έρωτα και του πάθους» (1983), σε μετάφραση Αγαθής Δημητρούκα.

3.- Tο τραγούδι το Δον Μποϊσο - Νένα Βενετσάνου
ROMANCE DE DON BOIZO
4.- Zorongo F. G. LORCA - ΝΙΚΟΥ ΜΑΜΑΓΚΑΚΗ-ΝΕΝΑ ΒΕΝΕΤΣΑΝΟΥ .wm
5.- Anda jaleo ΤΟ ΚΥΝΗΓΙ (anda jaleo (Federico García Lorca)
Yo me alivié a un pino verde
por ver si la divisaba,
y sólo divisé el polvo
del coche que la llevaba.
Anda jaleo, jaleo:
ya se acabó el alboroto
y vamos al tiroteo.

No salgas, paloma, al campo,
mira que soy cazador,
y si te tiro y te mato
para mí será el dolor,
para mí será el quebranto,
Anda, jaleo, jaleo:
ya se acabó el alboroto
y vamos al tiroteo.

En la calle de los Muros
han matado una paloma.
Yo cortaré con mis manos
las flores de su corona.
Anda jaleo, jaleo:
ya se acabó el alboroto
y vamos al tiroteo.

5.- Federico Garcia Lorca - Νίκου Μαμαγκάκη-ΤΟ ΚΥΝΗΓΙ (anda jaleo)
Στίχοι: F. G. Lorca - Ελληνική Προσαρμογή: Aγαθή Δημητρούκα
Μουσική: F. G. Lorca- Εναρμόνιση: Νίκος Μαμαγκάκης Πρώτη εκτέλεση: Νένα Βενετσάνου
Σόλο Κιθάρα: Κώστας Γρηγορέας
Είπα ν' ανεβώ σε πεύκο
να τη δω που θα περνούσε
κι είδα μοναχά τη σκόνη
που τ' αμάξι της σκορπούσε.Πάμε σας λέω σας λέω
πάμε γρήγορα πριν φύγει
τώρα αρχίζει το κυνήγι.Σαν και μένανε τρυγόνα
κυνηγός δε βρίσκεται άλλος
κι αν μια μέρα σε σκοτώσω
θα ν' ο πόνος μου μεγάλος.Πάμε σας λέω σας λέω
πάμε γρήγορα πριν φύγει
τώρα αρχίζει το κυνήγι.

Δίπλα στο παλιό το κάστρο
τη χτυπήσαν την τρυγόνα
γιασεμιά και καμπανούλες
θα της βάλω μια κορώνα.Πάμε σας λέω σας λέω
πάμε γρήγορα πριν φύγει
τώρα αρχίζει το κυνήγι

6.- Nanourisma tis Sevilias - Natalie Rassoulis
13.- Ναταλί Ρασούλη-Ταράρα
Nikos Mamangakis - Fr.G.Lorca. álbum 'tou erota kai tou pathous'
Paliá Ispaniká Tragoudia-Canciones antiguas españolas.
CD Nikos Mamangakis-FR.G.Lorca.edit.IDAIA.2006
”Tou érota kai tou Pathous”
Cantantes: Tasis Christogiannópoulos y Natali Rasoulis
 Canciones del album.Idaia 2006En griego

1.Το κυνήγι 2:55 
2.Τέσσερα παλικάρια 2:33 
3.Τα τρία φύλλα 2:21 
4.Τα παιδιά του μονλέοn 3:58 
5.Οι μπερμπερίνες 2:06 
6.Γεια σου Σεβίλλη3:46 
7.Στο παλιό το καφενείο2:39 
8.Νανούρισμα της σεβίλας2:22 
9.Τα ξαδελφάκια3:21 
10.Θορόνγκο2:49 
11.Το τραγούδι του δον μπήζω3:20 
12.Οι ρηγάδες της τράπουλας1:52 
13. Η Τaραρα1:53 

En español

14.Anda Jaleo2:55 
15.Los Cuatros Muleros2:31 
16.Las Tres Hojas 2:16 
17.Los Mozos De Monleón 3:49 
18.Las Morillas De Jaén2:01 
19.Sevillianas del siglo XVIII 3:46 
20.El Cafe De Chinitas2:36 
21.Nana de Sevillia 2:40 
22.Los Pelegrinitos 3:16 
23.Zorongo 2:45 
24.Romance De Don Boizo 3:06 
25.Los Reyes De La Baraja 1:53 
26.La Tarara 1:50 



CD-ΝΙΚΟΣ ΜΑΜΑΓΚΑΚΗΣ - ΝΕΝΑ ΒΕΝΕΤΣΑΝΟΥ / ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΑΘΟΥΣ - F.G. LORCA.1983.edit.Lyra.Versos de Lorca traducidos por Agathi Dimitrouka